أعزائنا أعضا مبادرة ي ء مجلس األمناء ف الصناعات ا ي الشفافية ف العراق ي الستخراجية ف أرجو أن تكو نوا نيسان/ابريل. ي يل ما يرام منذ اجتماعنا ف ع يل بعد إجراءات التحقق األول بموجب معيار الشفافية ان رش ، وافق مجلس المبادرة ع ت ة تم المبا بإجراءات التحقق الثانية ي ف 24 نيسان 2019( انظر قرار المجلس هنا(. وافق مجلس المبادرة عل اإلجراءات التالية لعمليات التحقق الثانية والالحقة: .1 ينصح مجلس األمناء ويدىع إىل االتصال بالسكرتارية الدولية حول أية تعليقات أو مالحظات معالجه اإلجراءات التصحيحي ي بشان تنفيذ المبادرة والتقدم المحرزف ة. ي 2 .تجري السكرتارية الدولية استعراضا ومراجعة لغرض معالجه تقييم التقدم المحرز ف اإلجرا وضعها مجلس المباد ت ي ءات التصحيحية ال رة. ويتبع االستعراض إجراءات جمع البيانات والتشاور مع أصحاب المصلحة وفقا إلجراءات التحقق. 3 .تر سل مسودة التقييم إىل مجلس األمناء للتعليق عليها. ي 4 .هذه التعليقات بعد تلق ، تقوم األمانة الدولية بالمراجعة النهائية قبل إحالة تقييمها إىل لجنه التحقق للنظر قبل اإلحالة إىل مجلس المبادرة ال تخاذ القرار ي النهائ. 5 .ستقوم لجنه التحقق باستعراض تقييم االمانه وتعليقات مجلس األمناء وتبحث فيما إذا كانت ستطلب معلومات اضافيه. ثم تحيل الملف إىل المدقق المستقل، أو تقدم توصيه إىل مجلس المبادرة. ي 6 .بشان ما إذا كانت اإلجراءات التصحيحية قد سيتخذ مجلس المبادرة القرار النهائ عولجت، و بشأن االمتثال العام للبلد وفقا للمتطلب 8-3-ا-2 من معيار المبادرة. ت وسوف تعتربالتقييم والتعليقات المرتبطة بمجلس األمناء شيه ح يتوصل المجلس إىل القرار المناسب. ي ووفقا لهذه االجراءات، فاننا نبلغ أصحاب المصلحة رسميا بان إجراءات التحقق س الثائ ت ي بدا ف غ ي 24 نيسان 2019 .وإذا رغب مجلس األمناء بتقديم طلب تمديد ، ف ينب التقديم إىل السكرتارية رش الدولية قبل 24 نيسان 2019 .و سيقوم مجلس المبادرة بتقييم طلبات التمديد وفقا ط لل .8.5 وبالنظر لطبيعة المبادرة متعددة أصحاب المصلحة و الهميه الحوار ، تؤكد إجراءات التحقق يل ع حوارات أصحاب المصلحة. إن أعضاء مجلس األمناء مدعوون لمشاركه هذه الرسالة مع أصحاب المصلحة المهتم ي من خارج إطار المجلس. وإن الجهات المعنية مدعوه إىل االتصال باالمانه الدولية بأية تعليقات ومالحظات بشان تنفيذ المباد معالجه ي رة والتقدم المحرز ف اإلجراءات التصحيحية حيث ام سيتم احب شية اال تصاالت. واستعدادا لهذه اإلجراءات، فإننا نشجع مجلس األمناء عل تحرير تقرير عن مدى استجابته يل لإلجراءات التصحيحية، و أن يتم اي تطورات أخرى منذ تسليط الضوء ع إجراءات التحقق األخ بة ان يشمل ذلك الوثائق الداعمة غ ي . وينب أو نت. يل اإلنب الروابط بالمعلومات المتاحة ع من المتوقع ان نتمكن من إرسال مسودة التقييم إىل مجلس األمناء قبل شهر حزيران 2019. االتصال بنا إذاكان لديك ي ددوا ف ال تب م اي تعليقات أو اسئله. أطيب التحيات، أليكس